今日も行くぜ－！！
元気イッパイや！！！
今月の目標
「寝る前に自分が頑張ったことを１つ見つけること」
先日，例のカナダの友人と飲んでいたとき，
店の会計のときに私が小銭を落としてしまい，彼が
「 leave no stone unturned 」と言いました。
文字通りの意味は「ひっくり返されてない石は残すな」となります。
古代ギリシャの伝説に，ペルシャの軍隊を撃退した後に財宝を見つける際，「すべての町中の石を裏返してでも探せ」という神のお告げ財宝を手に入れたというところに由来があるようです。
和訳するとすれば２通り。
「しらみつぶしに探す」
「あらゆる手段を使って取り組む」
友人は上の意味で使ったと思われます。
例を見ましょう。
私: Oh shit. I lost my change somewhere.
彼: Leave no stoned unturned until you find it.
私: マジか！小銭どっかいった。
彼: どっかあるやろしとにかく探そうや。
こんな風にも使えます。
生徒: Mr, I want to pass the exam of that university.
私: OK, you have to leave no stone unturned till you achieve it.
生徒: 先生，私なんとかあの大学に受かりたいねん。
私: そうか，それならできることを全てやらなあかんね。　
今日の一言英語は
leave no stone unturned
やれることを全部やろう。
やれることを残したまま後悔する人生なんてまっぴらやろ。
頑張ろうぜ。
さぁ今日もカッコイイ自分，『理想の自分』目指して，寝る前には自分を褒められるようなステキな１日を目指していこうか！！