今日も元気！

夜まで一気に行くぜ！

２月目標

「今日くらい…」を「今日だけは！」にすること

中学レベルなんですが、意外とひっかかる問題です。

英訳せよ

「日本の首都はどこですか。」


ちっちっちっ

ちーん。

ヒントもあげましょう。

首都： capital

一番多いミスはコレ。

Where is the capital of Japan？

日本の首都はドコですかー！！！

どこがおかしいかというと、この英文は正確には、

日本の首都はドコにありますか。

となります。

日本の首都が東京ということは言うまでもありませんが、では首都というのは東京のどこかに存在しているものでしょうか。

答えは否。

東京が首都そのものであり、東京のどこかに首都が転がっているわけではありません。

where を使うということは場所を聞いているのであり、どこかに存在する前提での発言になるんですね。

答えは以下。

What is the capital of Japan？

ちょっと日本語では違和感があるかもしれませんが、正しいのはこちら。

たまに載せる英語クイズでした。

ではまた！

さあ今日もカッコいい自分、『理想の自分』目指して、寝る前には自分を褒められるようなNEVER BETTERな１日を過ごすこと！！